Cantarea despre Guillaume |

Cea mai influentă epopee a Franței medievale, Cântarea despre Guillaume, tradusă și publicată pentru prima dată în limba română de Cristiana Papahagi.

Caracteristici

• Cea mai veche epopee franceză după Roland, care povestește luptele eroilor carolingieni împotriva invadatorilor sarazini
• Se constituie implicit într-o pledoarie pentru cruciadă, în secolul al XII-lea
• Tradusă, adaptată și continuată în literaturile franceză, germană și italiană, poemul reprezintă nucleul celui mai bogat filon epic medieval
• Estetică specific franceză: tragicul se amestecă cu comicul, hiperbola cu realismul crud, tradiția rigidă cu inovația ironică
• Text de o surprinzătoare modernitate, păstrat într-un singur manuscris, descoperit abia în 1901

Specificații

• Brand: Polirom
• Traducere, introducere, note, indexuri și bibliografie: Cristiana Papahagi