Jurnalul de la Guantanamo | Mohamedou Ould Slahi

Jurnalul de la Guantanamo, de Mohamedou Ould Slahi, din colecția Corint Istorie, aduce în atenție experiența copleșitoare a deținuților de la închisoarea americană din Golful Guantanamo, Cuba.

Caracteristici

• Volumul este scris în engleza familiară, învățată printre deținuți
• Paginile sunt presărate cu mii de „intervenții” negre, ca smoală, ale agenților secreți americani, care joacă un rol important în text
• Cartea este o epopee a durerii greu de suportat uneori, a angoasei, dar și o capodoperă de umor negru, amar
• Manuscrisul a suferit peste 2.500 de intervenții, ștersături făcute pentru protejarea informațiilor secrete, astfel că dimensiunea reală a calvarului autorului a rămas ascunsă cititorilor
• Ediția publicată conține paragrafe cenzurate; editorii speră să publice ulterior o ediție necenzurată, atunci când Slahi va fi eliberat
• Mark Danner, The New York Times: „Desi este scris în engleza familiară învățată printre deținuți... volumul este o epopee a durerii de nesuportat uneori, a angoasei, dar și o capodoperă de umor negru, amar, pe care Dostoievski cel din Amintiri din Casa morților l-ar fi recunoscut și acceptat.”
• Ian Cobain și Spencer Akerman, The Guardian: „Editorii Jurnalului de la Guantanamo speră să publice totuși o ediție ulterioară, necenzurată, atunci când Slahi va fi eliberat.”

Specificații

• Titlu: Jurnalul de la Guantanamo
• Autor: Mohamedou Ould Slahi
• Brand: Corint
• Colecție: Corint Istorie