„nu vrea/cicatrice” | Andrei Corbea

„nu vrea/cicatrice” de Andrei Corbea abordează dificultatea lecturii poeziei lui Paul Celan și raportul dintre limbaj, suferință și memoria colectivă.

Caracteristici

• Textul celanian se opune atât lirismului tradițional, cât și formulelor poeziei moderne, refuzând discursul descriptiv sau narativ și interpretarea unui sens presupus coerent.
• Analiza discută și respingerea lirismului pur, desprins de subiect, alimentat de entuziasm și de efectele estetice ale jocurilor limbajului.
• Obscuritatea poeziei este asociată unui conținut de adevăr situat istoric și social, înscris, după observația lui Theodor W. Adorno, într-o memorie colectivă reactivată prin rostirea individuală a poetului.
• Suferința care se sustrage experienței și sublimării nu poate fi exprimată și comunicată nemijlocit prin cuvinte.
• Este urmărită reticența poetului de a numi fărădelegea folosind aceleași coordonate sintactice și semantice ca ordinele și instrucțiunile care au făcut-o posibilă, în aceeași limbă a ucigașilor.
• De aici, recursul la un limbaj al irealității, la marginea realității palpabile, ilustrat prin Niemandsrose, crescută din nimic și din nespus.

Specificații

• Brand: Polirom
• Autor: Andrei Corbea