O mie de paduri intr-o ghinda | Valerie Miles

O mie de păduri într-o ghindă este o antologie cu fragmente din operele a douăzeci și doi dintre cei mai importanți scriitori de limbă spaniolă din a doua jumătate a secolului al XX-lea.

Caracteristici

• Textele nu au fost selectate după criterii de potrivire pe o grilă rigidă, ci autorii înșiși au ales din propriile cărți ceea ce consideră că îi reprezintă cel mai bine
• Scriitorii au trecut prin „tortura” alegerii cu spirit sportiv, inclusiv prin plimbări pe Ramblas în căutarea unui ziar, conversații cu șampanie după-amiaza și răscoliri prin bibliotecă în căutarea unei anumite pagini din Nabokov
• Fiecare autor a ales câte o ghindă din propria pădure de hârtie
• Alegerile scriitorilor diferă de cele ale criticilor și editorilor, fiind mai aproape de cititori
• Pentru cititorii români, antologia este un prilej de a descoperi cărți și autori necunoscuți, dar și de a reîntâlni opere iubite, văzute din perspectiva autorilor

Specificații

• Brand: Univers
• Titlu: O mie de păduri într-o ghindă
• Antologie realizată de: Valerie Miles

Despre autoare

Valerie Miles s-a născut în 1963 la New York, dar și-a desfășurat cea mai mare parte a carierei editoriale (este scriitoare, publicistă, traducătoare, editoare) la Madrid și Barcelona. Este co-fondatoarea revistei Granta în limba spaniolă, specialistă în opera lui Roberto Bolaño și traducătoare în limba engleză a unor scriitori precum Enrique Vila-Matas, Lucia Puenzo și Fernando Aramburu. În 2013 a fost votată printre „Cei mai influenți profesioniști în domeniul editorial” la Târgul de Carte de la Buenos Aires. Pentru această antologie a lucrat timp de patru ani, pe două continente, în strânsă colaborare cu scriitorii antologați, unul mai celebru decât altul.