Toscana | Vladimir Holan

Toscana de Vladimir Holan prezintă integral poemul publicat în 1963, pentru prima oară în versiune românească, într-o ediție bilingvă.

Caracteristici

• Evoluția complexă a poetului pornește de la influența poetismului; din anii 1930, Holan reprezintă curentul meditativ și își conturează o voce originală, distinctă de cea a colegilor de generație.
• Din anii 1950, creația sa atinge mari culmi poetice: poemele capătă acorduri tragice, pătrund în atmosfera nopții și explorează caracterul accidental și absurditatea vieții umane.
• Poemul era încă puțin cunoscut prin traduceri în alte limbi la prezentarea acestei versiuni.
• Traducerea a fost încheiată în 1982 și revizuită de două ori, în 1985 și 1986.

Specificații

• Brand: Meteor Press
• Autor: Vladimir Holan
• Întinderea poemului: 961 de versuri