10.000 de semne / 10,000 characters |

Antologia bilingvă (română–engleză) 10.000 de semne / 10,000 characters, coordonată de Simona Sora, reunește fragmente alese de 20 de scriitori români din propria operă, însoțite de răspunsuri la trei întrebări.

Caracteristici

• Fragmente alese de autorii înșiși, considerate de ei reprezentative pentru propria creație
• Microinterviuri despre alegerea fiecărui fragment, pe modelul celor adăugate de Valerie Miles în antologia O mie de păduri într-o ghindă
• Răspunsuri la întrebările: De ce ați ales acest fragment? Care sunt scriitorii cei mai importanți pentru formarea dumneavoastră? Cum percepeți literatura care se scrie azi în România?
• Ediție bilingvă, destinată în primul rând editorilor și agenților literari străini, dar și cititorilor din țară și din alte părți

Specificații

• Brand: Institutul Cultural Român
• Coordonator: Simona Sora
• Limbi: română și engleză
• Autori incluși: Diana Adamek, Gabriela Adameșteanu, Ștefan Agopian, T.O. Bobe, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Mircea Cărtărescu, Ruxandra Cesereanu, Radu Cosașu, Caius Dobrescu, Filip Florian, Radu Pavel Gheo, Ioan Groșan, Florin Lăzărescu, O. Nimigean, Răzvan Petrescu, Simona Popescu, Cristian Teodorescu, Lucian Dan Teodorovici, Ion Vianu

Intenția unei antologii bilingve a fost anunțată la Bookfest 2015, odată cu apariția în română a antologiei O mie de păduri într-o ghindă. Ideea fusese împrumutată și de Valerie Miles de la Whit Burnett, a cărui antologie This is My Best (Dial Press, 1942) le cerea scriitorilor să-și aleagă «cel mai însemnat moment creativ».

Titlul pornește de la limita de 10.000 de semne impusă fiecărui text, limită care, de cele mai multe ori, a rămas un imperativ ipotetic. Numărul autorilor, limitat de spațiul unei antologii bilingve, lasă deschisă posibilitatea unei continuări, în anii următori, din partea Institutului Cultural Român și a Ministerului Culturii.